hq
13-03-2013, 11:01 AM
Ng�y 11.6, Philippines ch�nh thức sử dụng cụm từ �biển T�y Philippines� thay cụm từ �biển Nam Trung Hoa� hay Biển Đ�ng. C�n l�nh thổ Đ�i Loan lập đội phản ứng nhanh theo d�i t�nh h�nh tại biển Đ�ng.
http://sgtt.vn/ImageHandler.ashx?ImageID=144551
Ng�y 11.6.2011, t�u s�n bay hạt nh�n George Washington của Mỹ rời Yokosuka tiến về T�y Th�i B�nh Dương để tham gia tuần tra chung với một số nước. Ảnh: navsource.org
Ngo�i ra, ng�y chủ nhật 12.6, t�u s�n bay hạt nh�n George Washington của Mỹ đ� rời căn cứ Yokosuka của Nhật để tham gia tuần tiễu c�ng c�c nước tại biển T�y Th�i B�nh Dương, trong đ� c� biển Đ�ng.
Đ�i Loan lập đội phản ứng nhanh theo d�i t�nh h�nh biển Đ�ng
Ng�y 11.6, cơ quan quốc ph�ng l�nh thổ Đ�i Loan (MND) đ� th�nh lập đội đặc nhiệm chuy�n theo d�i biển Đ�ng trước t�nh h�nh căng thẳng đang gia tăng tại khu vực n�y. Ph�t ng�n vi�n của MND cũng cho biết �ng kh�ng b�nh luận g� về c�c sự kiện căng thẳng diễn ra mới đ�y tại biển Đ�ng. Đ�i Loan hiện nắm quyền kiểm so�t đảo Đ�ng Sa (Pratas Islands) lớn nhất ở biển Đ�ng v� đảo Ba B�nh thuộc quần đảo Trường Sa.
Cũng trong ng�y 11.6, người ph�t ng�n bộ Ngoại giao của l�nh thổ Đ�i Loan, James Chang n�i rằng c�c nước li�n quan ở biển Đ�ng n�n tr�nh d�ng bất kỳ c�c h�nh động đơn phương l�m mất ổn định, h�a b�nh khu vực v� n�n giải quyết c�c tranh chấp chủ quyền một c�ch h�a b�nh theo tinh thần v� nguy�n tắc của luật ph�p quốc tế.
Philippines: �biển T�y Philippines� thay biển Nam Trung Hoa
Lần đầu ti�n Philippines sử dụng cụm từ �biển T�y Philippines� thay cho cụm từ biển Nam Trung Hoa (t�n tiếng Anh của khu vực biển m� Việt Nam gọi l� biển Đ�ng).
Ng�y 11.6, �ng Graciano Yumul, cố vấn của Cơ quan kh� quyển, địa vật l� v� thi�n văn, dịch vụ h�nh ch�nh Philippines (PAGASA) tuy�n bố: "Xin được th�ng b�o rằng từ b�y giờ, ch�ng t�i sẽ sử dụng biển T�y Philippines tr�n c�c văn bản khuyến c�o thời tiết để n�i đến khu vực ch�ng ta thường gọi l� biển Nam Trung Hoa".
"Gần đ�y, ch�nh phủ đ� sử dụng t�n n�y, đặc biệt l� với vấn đề Trường Sa. V� vậy, để tr�nh nhầm lẫn, ch�ng t�i cũng sẽ sử dụng t�n biển T�y Philippines", �ng Yumul cho biết.
H�m 11.6, ch�nh phủ Philippines sử dụng cụm từ "biển T�y Philippines" lần đầu ti�n trong một tuy�n bố phản ứng với cảnh b�o của Trung Quốc v�o ng�y 9.6 rằng c�c nước trong khu vực biển Đ�ng phải ngừng t�m kiếm dầu kh� tại khu vực tranh chấp m� kh�ng được ph�p từ Trung Quốc.
"Cộng ho� Philippines đ� tuy�n bố vị tr� của m�nh về c�c vấn đề l�nh thổ ở biển T�y Philippines. Ch�ng t�i cam kết đối thoại với c�c nước c� tranh chấp", ph�t ng�n vi�n tổng thống, �ng Edwin Lacierda n�i tại một cuộc họp b�o. "Ch�ng t�i k�u gọi tất cả c�c b�n kiềm chế kh�ng đưa ra c�c ph�t ng�n c� t�nh khi�u kh�ch sẽ l�m cho t�nh h�nh kh� khăn hơn để đạt được một giải ph�p tốt," �ng Lacierda n�i.
Trước đ� bộ Ngoại giao Philippines đ� sử dụng cụm từ n�y trong c�c văn kiện trao đổi với ph�a Trung Quốc về phản ứng của Philippines đối với việc Trung Quốc gia tăng c�c vụ g�y hấn tại c�c khu vực m� Philippines tuy�n bố chủ quyền tr�n biển Đ�ng.
Đưa ra gợi � về giải quyết tranh chấp
Bộ ngoại giao Philippines cũng đưa ra gợi � giải quyết c�c tranh chấp tr�n biển Đ�ng, qua việc x�y dựng một khung ph�p l� biến khu vực tranh chấp th�nh khu vực ho� b�nh, tự do, hữu nghị v� hợp t�c (gọi tắt l� ZoPFF/C), bằng c�ch ph�n biệt c�c khu vực tranh chấp với c�c khu vực kh�ng c� tranh chấp tại v�ng biển n�y ph� hợp với C�ng ước Li�n hiệp quốc năm 1982 về Luật biển (UNCLOS).
Tổng thống Philippines, �ng Benigno Aquino đ� giải th�ch về ZoPFF/C rằng "những g� của ch�ng t�i l� của ch�ng t�i, v� với những g� đang c� tranh chấp, ch�ng ta c� thể l�m việc theo hướng hợp t�c chung".
Chủ tịch Thượng viện Jinggoy Estrada cũng k�u gọi ch�nh phủ giải quyết vấn đề tranh chấp tr�n quần đảo Trường Sa th�ng qua biện ph�p ngoại giao, trong đ� c� việc Philippines c�ng c�c nước li�n quan tham gia giải quyết, gồm Việt Nam, Indonesia, Malaysia v� Trung Quốc.
T�u s�n bay Mỹ tuần tra T�y Th�i B�nh Dương
Ng�y 12.6, t�u s�n bay chạy bằng năng lượng hạt nh�n hiện đại nhất của Mỹ, chiếc George Washington (CVN 73) đ� rời căn cứ Yokosuka, tỉnh Kanagawa (Nhật) để tham gia v�o một cuộc tuần tra đa quốc gia tại khu vực T�y Th�i B�nh Dương.
Nhiệm vụ n�y của t�u dự kiến k�o d�i v�i th�ng, bao gồm việc phối hợp với c�c nước kh�c trong việc tuần tra c�c v�ng biển, bao gồm cả v�ng biển Đ�ng, giữa l�c c� quan ngại về sự hiện diện gia tăng của t�u hải qu�n Trung Quốc trong khu vực.
Theo ph�t biểu của �ng David Lausman, hạm trưởng t�u s�n bay George Washington trước khi t�u xuất bến, đ�y l� hoạt động chung của Mỹ với c�c đồng minh trong khu vực Th�i B�nh Dương nhằm l�m ổn định to�n bộ khu vực, tuy nhi�n �ng kh�ng n�u t�n quốc gia n�o sẽ tham gia tuần tra chung.
Trước đ�, t�u Chung Hoon của Mỹ đ� l�n đường tuần tra khu vực T�y Th�i B�nh Dương, trong đ� c� biển Đ�ng v� dự kiến tham gia tập trận với hải qu�n Philippines.
(Theo Kyodo)
http://sgtt.vn/ImageHandler.ashx?ImageID=144551
Ng�y 11.6.2011, t�u s�n bay hạt nh�n George Washington của Mỹ rời Yokosuka tiến về T�y Th�i B�nh Dương để tham gia tuần tra chung với một số nước. Ảnh: navsource.org
Ngo�i ra, ng�y chủ nhật 12.6, t�u s�n bay hạt nh�n George Washington của Mỹ đ� rời căn cứ Yokosuka của Nhật để tham gia tuần tiễu c�ng c�c nước tại biển T�y Th�i B�nh Dương, trong đ� c� biển Đ�ng.
Đ�i Loan lập đội phản ứng nhanh theo d�i t�nh h�nh biển Đ�ng
Ng�y 11.6, cơ quan quốc ph�ng l�nh thổ Đ�i Loan (MND) đ� th�nh lập đội đặc nhiệm chuy�n theo d�i biển Đ�ng trước t�nh h�nh căng thẳng đang gia tăng tại khu vực n�y. Ph�t ng�n vi�n của MND cũng cho biết �ng kh�ng b�nh luận g� về c�c sự kiện căng thẳng diễn ra mới đ�y tại biển Đ�ng. Đ�i Loan hiện nắm quyền kiểm so�t đảo Đ�ng Sa (Pratas Islands) lớn nhất ở biển Đ�ng v� đảo Ba B�nh thuộc quần đảo Trường Sa.
Cũng trong ng�y 11.6, người ph�t ng�n bộ Ngoại giao của l�nh thổ Đ�i Loan, James Chang n�i rằng c�c nước li�n quan ở biển Đ�ng n�n tr�nh d�ng bất kỳ c�c h�nh động đơn phương l�m mất ổn định, h�a b�nh khu vực v� n�n giải quyết c�c tranh chấp chủ quyền một c�ch h�a b�nh theo tinh thần v� nguy�n tắc của luật ph�p quốc tế.
Philippines: �biển T�y Philippines� thay biển Nam Trung Hoa
Lần đầu ti�n Philippines sử dụng cụm từ �biển T�y Philippines� thay cho cụm từ biển Nam Trung Hoa (t�n tiếng Anh của khu vực biển m� Việt Nam gọi l� biển Đ�ng).
Ng�y 11.6, �ng Graciano Yumul, cố vấn của Cơ quan kh� quyển, địa vật l� v� thi�n văn, dịch vụ h�nh ch�nh Philippines (PAGASA) tuy�n bố: "Xin được th�ng b�o rằng từ b�y giờ, ch�ng t�i sẽ sử dụng biển T�y Philippines tr�n c�c văn bản khuyến c�o thời tiết để n�i đến khu vực ch�ng ta thường gọi l� biển Nam Trung Hoa".
"Gần đ�y, ch�nh phủ đ� sử dụng t�n n�y, đặc biệt l� với vấn đề Trường Sa. V� vậy, để tr�nh nhầm lẫn, ch�ng t�i cũng sẽ sử dụng t�n biển T�y Philippines", �ng Yumul cho biết.
H�m 11.6, ch�nh phủ Philippines sử dụng cụm từ "biển T�y Philippines" lần đầu ti�n trong một tuy�n bố phản ứng với cảnh b�o của Trung Quốc v�o ng�y 9.6 rằng c�c nước trong khu vực biển Đ�ng phải ngừng t�m kiếm dầu kh� tại khu vực tranh chấp m� kh�ng được ph�p từ Trung Quốc.
"Cộng ho� Philippines đ� tuy�n bố vị tr� của m�nh về c�c vấn đề l�nh thổ ở biển T�y Philippines. Ch�ng t�i cam kết đối thoại với c�c nước c� tranh chấp", ph�t ng�n vi�n tổng thống, �ng Edwin Lacierda n�i tại một cuộc họp b�o. "Ch�ng t�i k�u gọi tất cả c�c b�n kiềm chế kh�ng đưa ra c�c ph�t ng�n c� t�nh khi�u kh�ch sẽ l�m cho t�nh h�nh kh� khăn hơn để đạt được một giải ph�p tốt," �ng Lacierda n�i.
Trước đ� bộ Ngoại giao Philippines đ� sử dụng cụm từ n�y trong c�c văn kiện trao đổi với ph�a Trung Quốc về phản ứng của Philippines đối với việc Trung Quốc gia tăng c�c vụ g�y hấn tại c�c khu vực m� Philippines tuy�n bố chủ quyền tr�n biển Đ�ng.
Đưa ra gợi � về giải quyết tranh chấp
Bộ ngoại giao Philippines cũng đưa ra gợi � giải quyết c�c tranh chấp tr�n biển Đ�ng, qua việc x�y dựng một khung ph�p l� biến khu vực tranh chấp th�nh khu vực ho� b�nh, tự do, hữu nghị v� hợp t�c (gọi tắt l� ZoPFF/C), bằng c�ch ph�n biệt c�c khu vực tranh chấp với c�c khu vực kh�ng c� tranh chấp tại v�ng biển n�y ph� hợp với C�ng ước Li�n hiệp quốc năm 1982 về Luật biển (UNCLOS).
Tổng thống Philippines, �ng Benigno Aquino đ� giải th�ch về ZoPFF/C rằng "những g� của ch�ng t�i l� của ch�ng t�i, v� với những g� đang c� tranh chấp, ch�ng ta c� thể l�m việc theo hướng hợp t�c chung".
Chủ tịch Thượng viện Jinggoy Estrada cũng k�u gọi ch�nh phủ giải quyết vấn đề tranh chấp tr�n quần đảo Trường Sa th�ng qua biện ph�p ngoại giao, trong đ� c� việc Philippines c�ng c�c nước li�n quan tham gia giải quyết, gồm Việt Nam, Indonesia, Malaysia v� Trung Quốc.
T�u s�n bay Mỹ tuần tra T�y Th�i B�nh Dương
Ng�y 12.6, t�u s�n bay chạy bằng năng lượng hạt nh�n hiện đại nhất của Mỹ, chiếc George Washington (CVN 73) đ� rời căn cứ Yokosuka, tỉnh Kanagawa (Nhật) để tham gia v�o một cuộc tuần tra đa quốc gia tại khu vực T�y Th�i B�nh Dương.
Nhiệm vụ n�y của t�u dự kiến k�o d�i v�i th�ng, bao gồm việc phối hợp với c�c nước kh�c trong việc tuần tra c�c v�ng biển, bao gồm cả v�ng biển Đ�ng, giữa l�c c� quan ngại về sự hiện diện gia tăng của t�u hải qu�n Trung Quốc trong khu vực.
Theo ph�t biểu của �ng David Lausman, hạm trưởng t�u s�n bay George Washington trước khi t�u xuất bến, đ�y l� hoạt động chung của Mỹ với c�c đồng minh trong khu vực Th�i B�nh Dương nhằm l�m ổn định to�n bộ khu vực, tuy nhi�n �ng kh�ng n�u t�n quốc gia n�o sẽ tham gia tuần tra chung.
Trước đ�, t�u Chung Hoon của Mỹ đ� l�n đường tuần tra khu vực T�y Th�i B�nh Dương, trong đ� c� biển Đ�ng v� dự kiến tham gia tập trận với hải qu�n Philippines.
(Theo Kyodo)